Tegen CETA Brussel: Nuit Debout haalt de nacht door

Zie de (Franse) tekst hier (en hieronder)

Website Nuit debout-Belgie

Samengevat (vertaling globalinfo.nl):

Na het ‘reguliere’ programma tegen CETA (meer details hier)

is er tussen 19.30 u en 23 h. een programma in de Kleine Wetstraat (Tussen Schuman en het Jubelpark)

Vanaf 23 u gaat het verder op de Schuman-rotonde zelf

Programma:

19.30-19.45 Inleiding

19.45-20.10 Optreden muziek Getch Gaetano

20.10-20.35 Toespraken van Michel Cermak (CNCD 11.11.11 en Bruno Poncelet (Cepag) over TTIP

20.35-20.40 Muzikaal intermezzo

20.40-21.10 Toespraak Taf Verbeke, deskundige voedselmarkt, vergezeld van een Canadese boer

21.10-21.40: Muziek

21.40-21.50: 2e inleiding, praktische informatie over Nuit Debout

21.50-22.00: Toespraken van Nuits Debout Luik, Namen, Brussel

22.00-22.40: Toespraken van groepen actief tegen TTIP:
– Laila Ghozzi van Tout Autre Chose/Maison du Peuple d’Europe – over de rol van burgers in de strijd tegen TTIP en toespraak Maison du Peuple d’Europe en TTIP-vrije gemeentes
– Paul Blanjean van MOC – sujet : over dreiging van verlies van sociale rechten en wat daar tegen te doen
– Pascoe Sabido (tbc) van CEO – rol van lobby in proces TTIP

– Bijdragen publiek (15 minuten)
22.40- 22 h 45 : muziek

22.45 – 23.00 : Toespraken Friends of the Earth en Alter-EU
23.00- 23.10 : Toespraken vertegenwoordigers vakbonden

23.10 – 23. 30 :
– Reacties publiek

Maaltijd van Collect’Actif

23.30 -23. 45 : Infos rest van de nacht
6 discussiegroepen:

1. Milieu 2. TTIP-vrije gemeentes, gezondheid, publieke diensten 3. Sociale bewegingen 4. Democratie & Solidariteit 5. Landbouw en Voeding 6. Ontvangst internationale vertegenwoordiging verschillende groepen

23.45 – 24.00 : Vorming discussiegroepen over de 6 thema’s en tegelijkertijd groepen voor vermaak: muziek/zang en ActieTheater

24. 00 – 03.00 : Afwisseling rust, eerste deel

(gedeelte gaat rusten, andere deel neemt deel aan activiteiten en (rustige) debatten)

03.00-06.00 : Afwisseling van de wacht, tweede deel rust en publiek ook, wie wil kan door blijven vergaderen op zachte toon

06.00-07.00: Begin voorbereidingen, instructies, ontbijt, deel kan nog door blijven rusten.

07.00 – 08.00: Ontwaken, ontbijt-met-muzikale begeleiding.

08.00-08.30: Informatie, instructies, neerzetten actie

– Deelnemers worden ingelicht over praktische details voor de manifestatie voor het kantoor van de Europese Commissie

– Geluidsinstallatie installeren

08.30-09.00: Informatie voor media, door organisatoren van D19-20 en coördinatoren 20-21, oprakelen argumenten tegen TTIP en doelen van de manifestatie eerder en op de komende dag “Make some noise”. Daarna georganiseerd vertrek van groepen naar de plekken van de onderhandelingen (rondom Schuman en de Europese kantoren)

09:00: Start van de actie

– Oprakelen informatie en instructies voor de actie

– Vertrek in kleine groepen, progressief vermaak

09.00-10.30 (of langer): Actie “Make Some Noise”

Aangezien de onderhandelingen de volgende dag zullen plaatsvinden, hebben we bedacht om ze te ontvangen onder de leus “Make Some Noise” (zoals bij de 1e Ronde van TTIP Game Over). We zullen ons begeven richting de plekken waar ze bijeenkomen en daar duidelijk onze afkeer laten horen! Weten jullie nog van de potten-en-pannen-concerten? Het zal vergelijkbaar zijn. Laten we ons krachtig laten horen!

Goed om te weten:

– Mocht je al voor 23u. vulling van de maag wensen dan zullen er de hele avond foodtrucks in de buurt zijn.

– Informatie over de ontwikkeling van de Nuit Debout zal beschikbaar zijn in de stand van CADTM vanaf het begin van de manifestatie tot tenminste middernacht.

– Voor degenen die de hele nacht blijven zal er eten en tenten ter beschikking zijn, maar vergeet niet:

* Warme kleren aan te trekken

* Een slaapzak mee te nemen

* Fles water

* Zaklamp

————–

Franstalige versie/Version française

C’est le moment de la rentrée des Nuits Debout Bruxelles !

… Et pour cette rentrée, on a mis les petits plats dans les grands, en collaboration avec les Nuits Debout Liège, LLN, Namur et Tournai, mais aussi avec la plateforme d’actions TTIP Game Over et D19-20.
Une bonne dose d’union et d’unité, des rencontres multipliées pour ce mois de septembre et voici le résultat !

Une Nuit debout TOUTE LA NUIT !!

**********
La Nuit Debout se fera de 19h30 à 23h : dans la petite rue de la loi (entre le Rond-Point Schuman et le Cinquantenaire)
Dés 23h : sur la scène au Rond-Point Schuman même

**********

PROGRAMME DE LA NUIT DEBOUT :
19 h 30 à 19 h 45 : 1er mot d’introduction
Présentation de la soirée

19 h 45 à 20 h 10 : Concert de Getch Gaetano, chanteur engagé, qui nous exposera sa vision du monde en musique !

20 h 10 à 20 h 35 : Intervention de Michel Cermak (CNCD 11.11.11) et Bruno Poncelet (Cepag – spécialiste des questions de libre-échange) pour présenter le TTIP et ses enjeux suivi des questions du public.

20 h 35 à 20 h 40 : Petit interlude musical

20 h 40 à 21 h 10 : Intervention de Raf Verbeke,
spécialiste des questions d’agriculture et d’alimentation accompagné spécialement d’un agriculteur Canadien qui aura fait le déplacement. Cette intervention sera suivie des questions du public.

21 h 10 à 21 h 40 : Concert

21 h 40 à 21 h 50 : 2ème introduction
Infos pratiques sur Nuit debout et sur le déroulement de la nuit

21 h 50 à 22 h 00 : Intervention des Nuits Debout
Liège, Namur, Bruxelles,…

22 h 00 à 22 h 40 : Intervention des associations actives anti-TTIP :
– Laila Ghozzi de Tout Autre Chose/Maison du Peuple d’Europe – rôle des citoyens dans la lutte contre le TTIP et présentation de la Maison du Peuple d’Europe et des communes hors TTIP
– Paul Blanjean du MOC – sujet : risques de la perte de droits sociaux inclus dans le TTIP et des positions du MOC pour contrer cela,
– Pascoe Sabido (à confirmer) du CEO – rôle des lobbies dans l’avancement du TTIP (5 minutes / association)
– Prise de parole par du public (15 minutes)

22 h 40 à 22 h 45 : Interlude Musical
… Digérons toutes ces nouvelles informations !

22 h 45 à 23 h : Interventions
Les Amis de la Terre et Alter-EU (20 minutes ensemble)

23 h 00 à 23 h 10 : interventions
Les représentants syndicaux

23 h 10 à 23 h 30 :
– Réactions du public dans l’assemblée.
Ouverture du repas organisé par le Collect’Actif (en priorité pour les gens qui passeront la nuit sur place)

23 h 30 à 23 h 45 : Infos pour la Nuit
– Infos sur les objectifs et le déroulement de Nuit Debout
– Consignes pratiques pour le déroulement de Nuit debout
– Explication de 6 groupes de discussion :
1. Environnement,
2. Communes hors TTIP, Santé & Services Publics,
3. Mouvements Sociaux,
4. Démocratie & Solidarité,
5. Agriculture & Alimentation
6. Accueil de la délégation internationale dans ces différents groupes

23 h 45 à 24 h 00 :
Constitution des Groupes de discussion sur les 6 thèmes définis et également de Groupes d’animation : musique/chants et Théâtre Action.

24 h 00 à 03 h 00 : Repos alterné, première partie
– Le groupe des animateurs et membres de la Coordination 20-21 se scindent en deux : le premier groupe va se reposer – le deuxième groupe assure la veille vigilante
– Les participants qui le souhaitent vont aussi se reposer
– Le deuxième groupe animation/coordination, coordonne les activités – discussions et chants militants – tout en assurant « la veille vigilante » pour prévenir d’éventuels incidents. Musique et chants en sourdine, discussions à voix basse pour éviter de déranger les dormeurs.

03 h 00 à 06 h 00 : Repos alterné, deuxième partie
– Le premier groupe Animation / Coordination assure la veille vigilante.
– Les participants sont invités à se reposer, ceux qui le souhaitent peuvent poursuivre les discussions à voix basse, en se tenant éloignés des dormeurs

06 h 00 à 07 h 00 : Transition, préparatifs du matin
Les équipes de coordination et d’animation, soutenus par les volontaires inscrits, organisent la mise en place pour le réveil et le petit déjeuner… les autres pourront encore dormir un peu 🙂

07 h 00 à 08 h 00 : Réveil, petit déjeuner
– Le réveil est organisé en douceur et en musique
– Un déjeuner est disponible

08 h 00 à 08 h 30 : Infos, consignes, mise en place de l’action
– Les participants sont informés des détails pratiques de la manifestation prévue devant le bâtiment de la Commission UE
– Les matériels sono sont installés devant le bâtiment UE par l’équipe technique

08 h 30 à 09 h 00 : Point de presse
Par les organisateurs D19-20 et les coordinateurs 20-21
pour rappeler les arguments contre le TTIP, les ambitions de la manifestation de la veille et les objectifs de l’action “Make some noise” du jour.
Après l’observation des éclaireurs, départ groupé vers les lieux de négociations (autour de Schuman et des bâtiments européens).

09 h 00 : Départ de l’action
– Récapitulatif des infos et consignes pour l’action
– Départ par petits groupes, animation progressive du site

09 h 00 à 10 h 30 (ou plus) : Action “Make Some Noise”
Comme des négociations auront lieu le lendemain, nous avons prévus des les accueillir sous la bannière “Make Some Noise” (comme lors du Round 1 des TTIP Game Over).
Nous allons nous diriger vers les lieux de réunions et montrer clairement notre désaccord !! Vous vous souvenez de la CASSEROLADE ? Eh bien! ce sera pareil ! Manifestons-nous avec puissance !!

**********
BON A SAVOIR :

– Si votre estomac vous sollicite déjà avant 23h, il y aura des food trucks à proximité tout le long de la soirée

– Des infos pour le déroulement de la Nuit Debout seront disponibles au stand CADTM dès le début de la manifestation et au moins jusque minuit.

– Pour ceux qui resteront toute la nuit, un repas et des tentes sont prévues mais n’oubliez pas :
– des vêtements bien chauds
– Un sac de couchage
– Une bouteille d’eau
– Une lampe de poche