Zware straffen tegen demonstranten EU-top 2003
Vier demonstranten tegen de EU-top in Tessaloniki in 2003, zijn tot jarenlange gevangensisstraf veroordeeld. (English translation at bottom)
In 2003
hield de Europese Unie voor het laatst een rondreizende afsluitende EU-top. Dat
was toen in Tessaloniki, Griekenland. Vanwege de aanhoudende protesten werd
besloten om de topconferenties voortaan vast in Brussel te houden.
Ook in
Tessaloniki waren forse protesten georganiseerd en vonden ware veldslagen
tussen demonstranten en politie plaats (zie hier de foto’s van toen).
Van de
vele arrestanten werden er enkele maandenlang vastgehouden, op basis van zware
beschuldigingen zoals het bij zich hebben van ‘explosieven’. Bij sommige
confrontatie met de politie vlogen molotovcocktails en daar doelde de term op.
Enkele arrestanten gingen in hongerstaking en werden uiteindelijk in afwachting
van proces vrijgelaten. Ook bleek dat (net als bij de protesten tegen de G8 in
Genua in 2001) de politie bewijsmateriaal had vervalst. (zie deze links en eerdere berichten)
De
processen begonnen op 7 mei 2008 en op 28 mei werden de uitspraken gedaan. De
uitgesproken straffen zijn dramatisch: Sulaiman Dakduk (Kastro) werd tot 7 jaar
veroordeeld. Michalis Traikapis werd ook tot 7 jaar veroordeeld en Simon
Chapman tot 8 jaar en zes maanden (Chapman was degene die eerder bewees dat ze
hem bij zijn arrestatie een rugzak vol incriminerende objecten toestopten, zie
bijvoorbeeld dit filmpje)
Fernando
Perez werd tot 5 jaar en 6 maanden veroordeeld. Drie andere aangeklaagden,
Spiros Tsitsas, Dimitris Fliouras and Epaminontas Vasilias werden
vrijgesproken. De vier veroordeelden zijn nog vrij in afwachting van hun hoger
beroep, dat misschien pas over een jaar zal dienen.
(Spaans verslag van de rechtszaak)
English translation
Heavy
sentences for demonstrators against EU summit 2003
On May
28 the judge sentenced seven demonstrators who had been arrested during the
protests against the EU summit in Thessalonica, Greece in 2003
That
summit was the last one to be held in the country presiding the EU at that
moment. Because of continuing protests, the EU decided to hold the meeting
fixed in Brussels.
But in
Thessalonica there were massive protests and there were fierce battles between
police and demonstrators (see pictures here).
Many
people were arrested, and some were kept prisoner for a long time, even up to 5
months on the basis of severe accusations such as the possession of
‘explosives’. At some of the confrontations with the police molotov cocktails
were flying around, hence the accusation.
Some of
the arrested went into a long hunger strike and were released awaiting the court
case. Also it became clear that the police (just like with the protests against
the G8 in Genoa in 2001) had been manipulating evidence (see links in this
message, Dutch ). See this
video-footage for instance)
The
court case against the 7 started on May 7 and on the 28th the sentences were
declared. These are very dramatic: Sulaiman Dakduk (Kastro) was sentenced to 7
years in prison, as was Michalis Traikapis Simon Chapman was sentenced to 8
years and six months. All for amongst others the possession and/or use of
‘explosives’. Fernando Perez was sentenced to 5 years and 6 months. Three other
persecuted persons (Spiros Tsitsas, Dimitris Fliouras and Epaminontas Vasilias)
were acquitted. The four persons who were sentenced will stay free for the time
awaiting their appeal.
The
court case did not get much coverage in activist media. A Spanish coverage of
the court case can be found here.