(Noot van de vertaler: de politie probeert in dit soort situatie de weg vrij te maken voor nazi’ s die een vergunning hebben om te demonstreren. Mensen die de mars proberen te verhinderen, worden doorgaans hard aangepakt door ME en stillen. Met genoeg mensen en inventiviteit kan de demonstratie desondanks verhinderd worden).
Een uitgebreide serie foto’ s van de acties is te vinden bij Umbruch
De route van de nazi-demonstratie was afgezet met hekwerken en een enorm leger politie. Desondanks moesten de nazi’s hun mars, die van tevoren al aanzienlijk was ingekort en alleen langs de rand van Friedrichshain naar Lichtenberg zou leiden, beëindigen op de Frankfurter Allee. 2.000 mensen blokkeerden daar het kruispunt en de nazi’s werden door de politie het metrostation binnengeleid.
Tijdens de protesten gebruikten politieagenten zonder waarschuwing op grote schaal traangas tegen mensen en schopten ze demonstranten. Paramedici van de demonstratie moesten talloze mensen behandelen (voornamelijk vanwege het irriterende gas).

Zie inspirerende foto’ s hier: https://umbruch-bildarchiv.org/tausende-blockieren-neonaziaufmarsch-in-berlin/