10 september (Frankrijk): Alles blokkeren en goed mikken
(Intro van globalinfo: er waart een oproep om op 10 september in Frankrijk ‘ alles te blokkeren’ tegen het beleid van premier François Bayrou. Op 8 september stemt het parlement over zijn bezuinigingsbegroting. Hierbij de vertaling van de steunbetuiging (aan de oproep om te blokkeren) van Les Soulèvements de la terre.)
(Zie hier ook nieuw bericht van 9 september over de blokkades)
Les Soulèvements de la terre zullen vanaf 10 september helpen om “alles te blokkeren” tegen het plan Bayrou. Veel lokale comités en de voorraadzolders van de Soulèvements zijn begonnen hun materiële middelen, netwerken en knowhow ter beschikking te stellen. We willen jullie graag enkele gedachten meegeven over de strijd tegen de vergiftiging van de wereld en de alliantie van reactionaire miljardairs. Overdenkingen die ideeën kunnen geven over “wat te blokkeren” op het moment dat “alles wordt geblokkeerd”.
De zomer gonst van de geruchten over opstand. Van Telegram-kanalen tot voorbereidende vergaderingen die in de herfst gepland zijn, van visuals tot video’s die overal vertoond en doorgestuurd zijn, van vakbonden die opgestart worden tot groepen gele vesten die opnieuw van start gaan, één datum staat bij iedereen op het netvlies: 10 september. Les Soulèvements de la terre deelt dit ongeduld om “alles te blokkeren” om de bezuinigingen op te blazen en samen de weg te verlaten die al leek uitgestippeld van het huidige autoritarisme naar een nieuw fascisme dat komen gaat.
Duplomb, Begroting, Leger: genoeg is genoeg
Net nadat Macron had aangekondigd dat het budget voor de strijdkrachten tegen 2027 zou worden verdubbeld (d.w.z. 43 miljard die wordt weggehaald uit de sociale uitkeringen en rechtstreeks in het militair-industrieel complex wordt geïnjecteerd), presenteerde premier François Bayrou op 15 juli een “ontwerpbegroting” voor 2026.
Hij kondigde de afschaffing aan van twee feestdagen aan en de boodschap was duidelijk: “We moeten meer werken, de hele natie moet meer werken om te produceren”. Deze keer zonder hoop op “meer verdienen”. Meer produceren? De regels van de wereldmarkt respecteren betekent meer ontginnen om meer te vervuilen. De reikwijdte van de verwoesting uitbreiden. De welvaartskloof verbreden. We sterven al aan productivisme en veralgemeende arbeid. Net zoals onze leefomgevingen sterven.
Hij kondigt een “blanco jaar” aan voor de sociale uitkeringen, wat zou betekenen dat de kinderbijslag, de activiteitstoelage, de RSA of de APL (toeslagen tegen armoede of hoge woonkosten, vert.) op het niveau van 2025 zouden blijven, terwijl de prijzen en huren zouden blijven stijgen. Bayrou kondigt ook €5 miljard aan bezuinigingen in de gezondheidszorg aan: een verdubbeling van het jaarlijkse eigen risico op medicijnen tot €100, een einde aan de volledige vergoeding voor andere behandelingen dan die voor langdurige aandoeningen, enz.
Aan de ene kant voert Macron de wet Duplomb in, die vrij spel geeft aan het agro-industriële model dat ons vergiftigt; aan de andere kant bereidt hij zich voor om ons vermogen om voor onszelf te zorgen en waardig te leven verder te ondermijnen.
We staan klaar om “alles te blokkeren”.
Het idee om de straat op te gaan leefde al lang bij veel mensen. Alles blokkeren om van de kliek autoritaire liberalen af te komen die het land teisteren? De gok was meer dan verleidelijk. “We willen niet lijden onder hun crisis. We willen het roer omgooien, voorgoed, met en voor de bevolking”, luidde de oproep van 10 september. Wij staan er klaar voor.
De afgelopen vijf jaar heeft les Soulèvements de la terre (de opstanden van de aarde) de lokale strijd versterkt door te zoeken naar manieren om directe actie te voeren: hoe dodelijke projecten en giftige industrieën te bezetten, te blokkeren, te ontwapenen of te ontmantelen. Hoewel we op lokaal niveau tactische overwinningen hebben behaald en hebben geholpen om industrialisatie van landbouwgrond, mega-waterschappen en nieuwe snelwegen terug te draaien, weten we ook dat er geen diepere overwinning zal zijn zonder een dynamiek van insubordinatie tegen het kapitalistische systeem die veel verder gaat dan wij tot nu toe hebben gezien.
Het netwerk van verzet dat we tot leven helpen brengen kan veranderen, groeien en evolueren als gevolg van een beweging zoals die nu lijkt te ontstaan. Naast onze eigen acties willen we leren hoe we een kracht voor initiatief en interventie kunnen worden, in staat om deel te nemen wanneer grootschalige bewegingen worden opgebouwd.
Veel lokale comités zijn begonnen hun materiële middelen, netwerken en knowhow ter beschikking te stellen, in het bijzonder om te helpen met bevoorrading, lokale onderzoeken of de organisatie van blokkades. Een praktische bijdrage leveren lijkt ons de beste plek om te beginnen. We denken dat het noodzakelijk is om voorbereid te zijn op ontmoetingen, het onverwachte en het vervagen van bepaalde “militante” codes. We denken niet dat deze bepalingen ons ervan weerhouden om uit te gaan van de visie op de wereld die les Soulèvements de la terre ertoe brengt om actief deel te willen nemen aan de beweging. Dus, zelfs als we moeten blokkeren, roepen we op tot directe actie tegen de lobby’s en infrastructuren die het schadelijkst zijn voor ons allemaal, en die deze regering op dit moment dient.
Met het oog op de lokale bijeenkomsten ter voorbereiding van de beweging die overal georganiseerd beginnen te worden om te beslissen over de doelstellingen die de meeste betekenis en de grootste impact zouden hebben, stellen we hier, ter discussie, twee mogelijke actielijnen voor, op het kruispunt van de strijd waarbij we betrokken zijn en de kwesties die specifiek zijn voor 10 september.
Goed leven, goed produceren en goed eten
Naast de sociale woede die leidde tot de oproep op 10 september, broeit er een storm tegen het agro-industrieel complex, met als hoogtepunt de strijd tegen de wet Duplomb. Eten, drinken en ademen zonder onszelf te vergiftigen is elementair en is fundamenteel verbonden met de manier waarop ons voedsel wordt geproduceerd. Welke rol kan de landbouw vandaag de dag spelen in een beweging van volkswoede? Wij denken dat die een centrale rol moet spelen, door opnieuw te bevestigen dat boerenlandbouw een deel van de oplossing is en brede steun nodig heeft. Als de opstand tegen de vergiftiging van de wereld en de golf van woede tegen neoliberale bezuinigingen samenkomen, zouden ze de overhand kunnen krijgen op het agro-industriële complex. Vanuit dit oogpunt, zoals de Confédération paysanne stelt, “is voedsel een zeer strategische kwestie die een belangrijk convergentiepunt zou kunnen zijn om dit nieuwe sociale seizoen explosief te laten zijn”.
Gegarandeerde landbouwinkomens, steun voor startende boeren(M/V), verdedigen van volkstuinen, het opnieuw in bezit nemen van land, steun voor toegang tot kwaliteitsvoedsel voor iedereen, verzet tegen pesticiden, veralgemening van boerenlandbouw: er is geen tekort aan ideeën om te komen tot een productie door de bevolking van bestaansmiddelen en voedsel. Maar om de “socialisatie van voedsel” meer te laten zijn dan een utopische bezwering, zeggen we dat het de strijd voor boerenlandbouw is die zelf “gesocialiseerd” moet worden. Met andere woorden, ze moet zich laten transformeren door de ontmoetingen die mogelijk worden gemaakt door de meer algemene sociale strijd voor de waardigheid van de arbeidersklasse (* de originele tekst heeft het over ‘ classes populaires’ maar dat kent geen Nederlandse vertaling, vert.).
De productie- en verkooplocaties die symbool staan voor de agro-industrie en de vrijhandel, en de grote infrastructuren die de boeren en de aarde doden en de bevolking vergiftigen, kunnen effectief worden geblokkeerd. Volksbanketten, herverdelingsacties en blokkades van supermarkten zijn allemaal gelegenheden om de strijd voor landverdediging en de strijd tegen het plan-Bayrou te bundelen.
De BBM (Bayrou Bolloré Macron) ten val brengen
De grote kapitalistische groepen, zoals Bolloré, zijn de belangrijkste begunstigden van de belastingvoordelen die de regering ongemoeid laat terwijl ze aanslagen pleegt op de feestdagen en de gezondheidszorg. 211 miljard is het bedrag aan jaarlijkse subsidies dat wordt geboden aan grote bedrijven zonder enige tegenprestatie. De meest invloedrijke werkgevers van het land, die met de ene hand het plan-Bayrou steunen, doen er ook alles aan om extreem rechts aan de macht te brengen. Dat komt omdat ze weten dat wat Retailleau en Bayrou vandaag doen, de RN morgen nog beter zou doen: ultraliberale en libertaire maatregelen samenbrengen, de vernietiging van openbare diensten en bezuinigingen voor de arbeidersklasse, het recht om alles te vervuilen en neokoloniaal extractivisme, islamofobie aanwakkeren, antisemitisme uitbuiten en wapens verkopen aan Israël te midden van de genocide in Gaza… Dit is het beeld van het komende fascisme. Hun strategie is om de emoties van woede af te leiden naar vernederende gevoelens van haat tegen anderen. Net als Musk of Zuckerberg in de Verenigde Staten bouwen Bolloré, Stérin, Arnault en consorten aan een wereld waarin alleen de regels van het zakendoen en winst heersen.
Een tactisch voorstel voor de beweging is om zich te richten op de reactionaire miljardairs die de plannen van Bayrou plunderen, uitbuiten en als enigen ervan profiteren. Bolloré voorop, omdat hij een extreem machtige en giftige propagandamachine bezit. Deze media (Cnews, JDD, Europe 1, enz.) zullen niet nalaten de Septemberbeweging te karikaturiseren, te kapen of te criminaliseren om haar met leugens en desinformatie uit te roeien.
Met dit in gedachten kan de huidige campagne tegen het Bolloré-imperium een steunpunt en een hulpmiddel zijn. De locaties van de groep zijn in kaart gebracht, hun werking is uitgelegd en veel groepen hebben zich al in de strijd geworpen.
Bolloré en de reactionaire miljardairs bezitten overal depots, winkels en fabrieken. Voor ons maken ze deel uit van de logische doelwitten om te blokkeren en waarrond we discussies met werknemers kunnen openen. Terwijl zij werken aan het verdelen van de arbeidersklasse (*), kunnen 10 september en de nasleep ervan een gelegenheid zijn om mensen eraan te herinneren dat onze echte vijanden deze miljardairs en hun politieke ambities zijn.
Er zijn nog veel meer relevante doelen en interventiemethoden, en er zijn nog een paar weken om ons te organiseren. Van verschillende manieren om “alles te blokkeren” en definities van “goed mikken”, het is de hoogste tijd om onze gezamenlijke kracht op straat weer eens te testen.
(noten)
Kaart op Indignonsnous.fr indignonsnous.fr
Kaart van afdelingen van Les Soulevements de la Terre
Kaart van greniers (voorraadzolders)
Enkele van de meest recente successen: hier https://lessoulevementsdelaterre.org/…/pertuis-rouen… of deze .
De 2 miljoen handtekeningen tegen de Loi Duplomb, maar ook de concrete acties geleid door de Soulèvements de la terre en de vrijwillige maaiers, of de actie van Cancer Colère
211 miljard per jaar steun aan grote bedrijven (bron)
Aanvulling globalinfo.
De oproep voor 10 september heeft een niet geheel duidelijke herkomst. Maar heeft een duidelijke antiracistische insteek. Hier de oproep:
Uitpers heeft een poging gedaan om te duiden.
Mobilisatiefilmpje