Viome, een fabriek voor zeep en schoonmaakmiddelen in Thessaloniki Grikenland, is sinds twee jaar bezet door de arbeiders en wordt in zelfbeheer gerund. Maar de voormalige eigenaren en schuldeisers willen het onderste uit de kan blijven schrapen, en proberen de arbeiders ontruimd te krijgen. Solidariteit wordt dringend gevraagd.

 

Beste allen,

De strijd van VIOME staat weer eens op een belangrijk kantelpunt. Nadat het Franse bedrijf Lafarge er afgelopen zomer in slaagde om VIOME failliet te verklaren, spant de nieuwe bewindvoerder nu samen met de voormalige eigenaar om het bedrijf te liquideren.

Op 23 maart is er een rechtszaak die beslissend is voor de toekomst van de strijd om VIOME. Natuurlijk zijn we vastbesloten om in de fabriek te blijven, wat de rechter ook besluit. Maar dit is een belangrijke juridische strijd en we moeten al onze krachten op de been brengen.

Hoe kun je helpen?

1) Lees en stuur de verklaring hieronder door (zie hieronder in het Engels), en onderteken die: met de naam van de persoon, collectief, plaats.

2) Stuur een korte solidariteitsboodschap naar de arbeiders van VIOME, ze zullen worden vertaald en voorgelezen tijdens de protesten op 20 en 23 maart.

3) Stuur een foto van je collectief met een solidariteits-spandoek of - bord, met de naam van je collectief en de plek. Dit zal op onze website worden geplaatst.

Je kunt een van de bovenstaande dingen doen, of alle drie, afhankelijk van je beschikbare tijd en energie!

Emails uiterlijk 19 maart naar: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
website: http://www.viome.org/

---------------------------

Toevoeging globalinfo:

Video over VIOME: https://vimeo.com/67236882

Bij boekhandel de Rooie Rat (Oudegracht 65 in Utrecht) is zeep te koop van de fabriek

----------------------

Verklaring in het Engels

The workers of VIOME in Thessaloniki, Greece, have stood up against unemployment and poverty by carrying through a long struggle to self-manage the occupied factory, in very adverse conditions. For two years now, they have been producing and selling ecological cleaning products at the occupied premises, ensuring a modest income for their families. They have been working on terms of equality, deciding collectively through the general assembly. At the same time they have received a big wave of solidarity from Greece and abroad, converting their struggle into an emblematic struggle for human dignity in crisis-stricken Greece.

The ex-owners of the factory, the Fillipou family, have never stopped trying to obstruct the process, posing legal hurdles in every step along the way. Four years ago they abandoned the factory, keeping all the benefits to themselves and leaving hundreds of millions in unpaid wages to the workers, condemning their families to poverty and misery. Today they appear again, conspiring with the state-appointed bankruptcy administrators and the judicial system in order to liquidate the company.

While the ex-owners were convicted to 123 months in jail at first instance for the millions owed to the workers, the court of appeals reduced this sentence to a 43 months suspended sentence, thus in effect absolving the ex-owners from having to ever pay back the workers.
At the same time, on March 23 there is a new trial to evaluate the administrator’s request to liquidate the machinery and the premises. If the court rules in favour, big financial and real estate interests will have the opportunity to gain a foothold in the VIOME premises.

The workers of VIOME and the national and international solidarity movement are determined to resist a possible sell off by any means available. On Friday, March 20 we are carrying out a protest at Thessaloniki’s city centre, including a farmers market and the direct sale of the VIOME products to the public. On Monday, March 23 we gather in front of the court house, to protest against the intention of the administrators and the judges to liquidate and sell off the company and its premises, to condemn the workers and their families to unemployment and misery in order to serve the interests of the powerful.

Furthermore we declare that, regardless of the ruling of the court, we are determined to stand our ground and defend the VIOME factory, a workplace that was kept alive thanks the determination of the workers and the solidarity of the wider community. We refuse to surrender it to the judicial powers, which have repeatedly denied justice to the workers and the underprivileged.
 
Our destiny is now in our own hands, we manage our work and our lives ourselves. We will not permit anyone to destroy what we have built with so much effort. We declare to the judges, the police, the administrators, the ex-owners and any prospective buyers:

VIOME IS NOT FOR SALE!

VIOME WILL REMAIN IN THE HANDS OF THE WORKERS!