For English, see below
-------------------------------
Nog altijd wordt er bezuinigd, nog altijd worden opleidingen samengevoegd en is de werkdruk onder docenten te hoog. Keuzenruimte verdwijnt, docenten worden ontslagen en de medezeggenschap heeft nog steeds niet genoeg te zeggen.

Wij willen een universiteit waarbij studenten en docenten mee mogen beslissen over hun eigen onderwijs, waar werkgroepen niet door overspannen docenten worden gegeven aan veertig haastige studenten, waar specialisatie geen scheldwoord is en waar de drijfveer niet rendement maar kennis mag zijn!

8 juni gaan we demonstreren, we vertrekken vanaf Oudemanhuispoort (het pleintje voor BG2) om 15:00.

Doe mee, sluit aan, en laat je studie niet vergaan!

--------------------------------------------------------------

There are still cutbacks, different studies are still being combined, and the workload among teachers is too high. Room for choice disappears, lecturers are being fired, and the representative advisory bodies can’t do anything about it.

We want a university where students and teachers have something to say about their own education, where classes are not taught by overworked teachers to forty rushed students, where specialization is not a term of abuse, and where we are not driven by financial return but by curiosity!

We are going to demonstrate on the 8th of June. We will depart from the Oudemanhuispoort (the square in front of BG2) at 15:00.

Join in, come here, don’t let your study disappear!