Dit is een vertaling van een artikel op de UK Indymedia website.
Bron
Voor een vertaald overzicht van 13 en 14 december, zie: hier

* Vrijdag 16 december:


(i) Inwoners van Hong Kong gaan in hongerstaking tegen de WTO in solidariteit met de Zuid-Koreaanse boeren farmers (vanaf: 11 uur, Protest Zone buiten het Conferentie terrein). Verklaring van hongerstakers

Foto's:
- vrijdag (DAG 3):
1
2
3
4
5
6
- donderdag (DAG 2):
1
2
3
4

Foto-collage
Beeldenverzameling
Diashow

Video:
- Protesten op de 15e:
1
2
3
Demonstranten komen conferentiecentrum binnen

Video websites:
1
2
3
videoblog

Audio:
- G-20 daagt WTO uit in officiële bijeenkomst
- Hong Kong New Media and Social Transformation Conference
- WTO en biodiversiteit: interview met Simone Lovera (Friends of the Earth)
- Opening-speech van Pascal Lamy, directeur-general van de WTO

Radio:
- People's Radio Hong Kong
- Media Culture Action
- Real World Radio
- Forum de Radios

Solidarity actions:
- Parijs
- Reading
- Duitsland
- Portland (US)
- New Delhi
- Lahore, Pakistan
- Online demonstratie

Van de UK Indymedia newswire:
- Vissers vermoord door verdrinking - WTO verdacht
- Foto's van WTO Hong Kong
- Rebelerende Zombies bezetten Prijse supermarkt uit protest tegen WTO
- "Nee tegen de WTO": Demonstratie zaterdag 17 dec., Reading
- WTO Protesten - Geen recht van spreken als je niet gekleed bent
- WTO - HK05 - Beelden van verzet
- WTO Protesten in Hong Kong - Day One report
- Verslag van protestakties op dag 1 van de WTO Conferentie
- Lijst van websites met nieuws over WTO-protesten
- Anti WTO HK website
- Filippijnen protesteren tegen WTO
- KONG YEE SAI MAU! - Protesteer tegen de WTO!
- Vreedzame directe aktie gewelddadig vervormd weergegeven door HK media
- Vrijhandel brengt banen wereldwijd in gevaar

Verslaggeving vanuit Hong Kong
- dispatch 1: As The
Tide Rushes In: Four Days Before the WTO in Hong Kong
- dispatch 2: Raids
Target Migrant Workers as WTO Summit Nears
- dispatch 3: WTO 6, Day 1: Just The
Beginning
- dispatch 4: WTO MC6, Day 2:
Face-Off at the Barricades, Stand-Off at the Summit
- dispatch 5: Celebrating Resistance
Art and Culture at the Peoples Camp
- dispatch 6: Hear the Silent
Majority Speak!
- dispatch 7: 'Toxic Hotspot' -
Kerala Activist Challenges Industrial Pollution Exacerbated by Intensive
Globalisation and WTO
- dispatch 8: Low Wage
Workers and Migrants Lead Opposition to GATS and Imperialism
- dispatch 9: Farmers Procession
Sways Hearts and Minds at WTO Protests in Hong Kong
- dispatch 10: Hong Kongers hunger
strike in support of Korean farmers against the WTO
- dispatch 11: Respect the Rights
and Dignity of Our People!
- dispatch 12: WTO Indicted for
Crimes Against Humanity at Rural Peoples Tribunal
- meer dispatches hier.

Meer weblinks:
- No WTO Hong Kong Wiki
- People's caravan aims for WTO and Hong Kong
- Direct Action Against the WTO
- Go Media (videos)
- People's Radio Hong Kong
- Indymedia.org article
- Stop the New Round Coalition
- Hong Kong People's Alliance on WTO
- Transnational Institute: Beyond the WTO
- Global Exchange's WTO Page
- International Forum on Globalization
- Peoples Global Action
- Global Issues article
- SEATINI - WTO and Africa
- Media Culture Action (South Korea)
- Stop WTO Video Blog
- Hong Kong Independent Media
- Vatican Releases Guidelines (for WTO Summit)

Related Categories:
- Globalisation (/en/topics/globalisation/)
- Social Struggles (/en/topics/socialstruggles/)
- Workers' Movements (/en/topics/workersmovements/)



* Donderdag 15 december:

(i) Ongeveer 500 Koreaanse boeren gaan langzaam maar zeker op weg naar het conventiecentrum: drie stappen vooruit - door de knieën - buigen naar de grond - en verder. Zie foto's.
(ii) Duizenden demonstreren in Hong Kong
- zie foto's
- zie video:
1
2
(iii) Vissers demonstreren richting Victoria Harbour, en delen petities uit aan gedelegeerden,
(iv) Onderbetaalde arbeiders en migrantenwerkers namen deel aan aktie als onderdeel van een "consulaathopping"-protest tegen het General Agreement on Trade in Services (GATS). Zie artikel.
(v) Boerinnen leiden demonstratie en parade naar Conferentie protestzone.
(vi) Culturele Solidariteit (verlichting, dansen, gezang en leuzen) buiten conventiecentrum.

(Dit artikel was oorspronkelijk op GlobalInfo gepubliceerd door WTO.Zip redactie.)