Ekümenopolis, Imre Azem (documentaire, 2011)

Vrijdag 14 juni 2013, 20.00, Leeszaal Rotterdam West, Rijnhoutplein 3, Rotterdam.

De massale protesten in Turkse steden begonnen eind mei toen mensen uit alle hoeken van de samenleving (links, rechts, arm, rijk, jong, oud) in Taksim, Istanbul bijeen kwamen voor een vreedzaam protest tegen de sloop van Gezi Park, een publiek park in het centrum van Istanbul. De overheid wil het park vervangen door een shopping mall. Het is slechts een van vele stedelijke vernieuwingsprojecten die Istanbul moeten transformeren in een 'Global city', een ontwikkeling die op steeds meer weerstand stuit. De documentaire Ekümenopolis door Imre Azem uit 2011, geeft een dieper en fascinerend inzicht in de schaal van de stedelijke ontwikkeling van Istanbul in de afgelopen decennia en de effecten van de inzet op 'modernisering' en stedelijke vernieuwing.

Na de documentaire een open discussie met het publiek over Ekümenopolis, de protesten en herovering van publieke ruimte in Turkije, de parallellen die we zien met stedelijke vernieuwing in Nederland en Rotterdam en het Recht op de Stad.

[english]

Ekümenopolis, Imre Azem (documentary, 2011)

Friday 14 June 2013, 20.00, Leeszaal Rotterdam West, Rijnhoutplein 3, Rotterdam.

The massive protests in Istanbul and other cities started in the last week of May, when Istanbulites from all ages and social and political backgrounds, gathered for a peacefull resistance against the demolition of Gezi Park, a public park scheduled to be replaced by a shopping mall. The shopping mall is just one of many urban renewal projects designed to transform Istanbul into a 'Global city', a development fomenting growing dissent. The 2011 documentary film Ekümenopolis by Imre Azem, presents an indepth and fascinating look at the scale of urban development of Istanbul over the last decade, and some of the resulting effects from this rapid push towards 'modernization' and urban renewal.

After the documentary a plenary discussion about Ekümenopolis, the protests and reclaiming of spaces in Turkey, the parallels we can see in urban renewal in the Netherlands and Rotterdam and the Right to the City.

[turkish]

Film Gösterimi: Ekümenopolis, Imre Azem (2011)

14 Haziran Cuma, 20.00, Leeszaal Rotterdam West, Rijnhoutplein 3, Rotterdam.

Yerine bir alışveriş merkezi yapılmak istenen Gezi Parkı'nın yıkımını barışçıl bir şekilde protesto etmek için farklı yaş gruplarından, sosyal ve politik gruplardan Istanbullular Mayıs ayının son haftasında Istanbul'da eylemler başlattılar ve bu eylemler Türkiye'de diğer kentlere de hızla yayıldı. Gezi Parkı'nın yerine yapılmak istenen alışveriş merkezi, çelişkilere sebep veren, İstanbul'u ''Küresel Kent'' yapmak için hazırlanmış birçok kentsel dönüşüm projesinden sadece biri. Imre Azem'in 2011 yapımı belgesel filmi Ekümenopolis geçtiğimiz on yıl içinde İstanbul'un kentsel gelişimine ve bu hızlı modernleşme ve kentsel dönüşümün etkilerine dair derinlemesine, etkileyici bir bakış sunuyor.

Film gösteriminden sonra ise Ekümenopolis, Türkiye'de devam eden eylemler ve kamusal alanların yeniden talep edilmesi, Hollanda ve Rotterdam'da yaşanan kentsel yenileme ile olan paralellikler ve kent hakkı hakkında bir söyleşi olacaktır.